a / à / â
somewhat like the “a” in amen or father:
Paris
parlez |
madame
allons |
appelle
là |
e pronounced
variously:
when ending a two-letter
word or a syllable -- a short or clipped “uh” sound as in the:
le (the)
je (I) |
la semaine (the
week)
le cheval (the horse) |
resemble
Genève (Geneva) |
when at the beginning of
or in the middle of a word or syllable -- pronounced as “eh” as
in bed:
c’est (it is)
elle (she) |
appelle (call)
l’hôtel (the hotel) |
quel (which)
avec (with) |
also: when accented with
the accent grave as in frère or circonflex
as in même -- pronounced “eh” as in bed:
le père
(the father)
la mère (the mother) |
Genève
(Geneva)
près (near) |
vous êtes
(you are)
l’après-midi (the
afternoon) |
when accented with the accent
aigu as in février – prounced “ay” as in
hay:
enchanté (delighted)
l’église (the church) |
américain
le thé (the tea) |
à coté
de (next to) |
also: when at the end of
a word with a final (silent) d, f, r or z – prounced “ay”
as in hay:
le dîner
(the dinner)
vous parlez (you speak) |
vous cherchez
(you search)
aller (to go) |
le pied (the foot)
la clef (the key) |
i
pronounced “ee” as in feet (or the “i” in machine)
il (he)
si (if) |
jeudi (Thursday) |
ici (here) |
o pronounced
somewhere between the “o” as in go and the “uh” in
bun
photo
chocolat |
l’école
(the school) |
comme (like /
as) [closer to the “uh” sound] |
ô
Pronounced as “o” in go:
l’hôtel |
à côté
de (next to) |
|
u pronounced
by rounding the lips as if to say “oh” but saying “ee” instead!
tu (you - familiar
form)
la rue (the street) |
une
le plat du jour |
plus tard (later)
huit (eight) |
ai when
in the middle of a syllable -- pronounced somewhere between an “eh”
as in bed
and
“ay” as in hay:
français
anglais |
je voudrais (I
would like)
la conaissance |
le lait (the milk)
la maison (the house) |
or -- when final -- as “ay”
as in hay:
au / eau / eaux
pronounced “o” as in hope:
le restaurant
beaucoup (much / many) |
aussi (also)
la glace au chocolat |
à gauche
(to the left)
les chateaux (the castles) |
eu / oeu
pronounced somewhat like the vowel sound in sir – without the
“r” !!!
deux (two)
un peu (a little) |
hors-d’oeuvres
un oeuf (an egg) |
neuf (nine)
ma soeur (my sister) |
oi
pronounced “wa” as in water:
moi (me)
le soir (the evening) |
au revoir (good
bye)
voilà (behold!) |
une poire (a pear)
le boisson (the drink) |
ou
pronounced “oo” as in tool or “u” as in tune:
voulez-vous? (do
you want?)
douze (twelve) |
oui (yes)
beaucoup (much / many) |
bonjour (hello)
cousin (cousin - masc.) |
an / en
pronounced like the vowel sound in song - without the “g” !!!
enchanté
(delighted)
soixant (sixty) |
mon grandpère
entrons (we go in) |
anglais (English)
la viande (the meat) |
in / un / ain
pronounced like the vowel sound in van - without the “n” !!!
le vin (the wine)
lundi (Monday)
le pain (the bread) |
quinze (fifteen)
cinq (five)
certain |
vingt (twenty)
demain (tomorow)
un capitain |
ien
pronounced like the in / un / ain above – but with the “ee” sound before
it:
bien (well - as
in good) |
de rien (it's
nothing) |
|
oin
Pronounced like the in / un / ain above – but with a “w” sound before it:
loin (far) |
le coin (the corner) |
|
y
The French “y” is a transitional letter, separating two syllables,
adding the vowel “i” to the vowel of the first syllable,
and acting as a starting "y" (as in yellow) for the second syllable.
asseyez-vous (be
seated)
gruyère (a Swiss cheese) |
voyons (let’s
see) |
payer (to pay) |
Note: these are all crude approximations
with the English.
With time a truly French accent will emerge. Keep trying!
|